Mix up enough polyfilla (not too runny) to fill the hole, scoop it in with anything handy (ideally a spatula), then scrape it flat with the same tool, or a bit of hardboard, or a ruler, etc To get a smooth finish wipe over it just before it dries with a damp sponge. If there are still some gaps, repeat the process.