This thread isn't about the flexibility or the inflexibility of the English language. It's about sayings or colloquialisms that people find annoying and loathsome. Slang is acceptable in almost every occasion, but for something as twee and insipid to be said, that has neither significance nor relevance to the sensibilities of the more articulate, enrages us.