I'm afraid recordings are what the majority of people use to judge a band, simply because the quantity and location of live performances is very restricted. I don't think it's a case of advancement in terms of improvement, because the bands you have listed, with a couple of exceptions, in my opinion, have not done so, neither in lyrical or musical terms. If you mean they have become more accessible for a modern audience, and sound less dated, then you are correct.