Clive Tyldsley can certainly get wrapped up in it. He always seems desperate for his next "Can they score? They always score" soundbite that will be repeated forever, and some of the stuff he says is just cheeseball nonsense as a result. If England win it and you're watching ITV coverage, you might want to switch over as soon as the final whistle goes. He might be the most over-egged human being on earth.
I haven't found anything else to be particularly grating this time around though. The punditry is bad because the ex-pros tend to know very little about anything, and have been routinely put to shame by Alex Scott and Eni Aluko. (Phil Neville repeated almost word for word what Alex Scott said about Colombia's opening game, like that famous Fast Show sketch about being locked out of the car) From my perspective, it's not been bad because they're being particularly overbearing. They're just bad.
In previous tournaments, up until 2010 anyway, there was ridiculous expectation for England's "golden generation" (lol) to win it from all corners of the media, to the point that it was just hideous to read or watch. This time around, it's a young team, young manager, all relatively unproven, there's zero expectation, if England get done by Sweden, that'll be that. There certainly won't be burning effigies of Jordan Henderson hanging from a noose like Beckham had to face, or every tabloid's collectively boiled piss being metaphorically hurled at the team as they arrive home.
However, I think it's quite fair that if England win the World Cup, the English are going to be pretty chuffed about it, to the extent of a bit more than just a whispered "get in there" and a discreet fist pump by the water cooler on Monday morning. Name a country that would act any different.