Jump to content
aberdeen-music
Sign in to follow this  
Guest grisen

fear and loathin in sweden

Recommended Posts

Guest grisen

Tjena mittbena!

nu bor jag som ni alla kanske redan vet, i halmstad, gessletown jajjemnnsan! o idag har jag gtt p stan o ven kakat kakor. till frukost t jag scones. till lunch ris vrrullar o grnsaker o brunss. jvligt god mat lagar jag. fyfan! imon ska jag til malmo o svina! fyfan va bra! o trffa frugan! yes! haha! detta r fortfarande asakalas-kul!

AND IN ENGLISH!

Hi there! today I have baked some scones as well as some cookies. good for me. tomorrow I'll be partying in malmo. gr8.

cheers! :rockon::cheers:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Alright smart arse translate this please!

Vi r inte vrda ett skit, vi r regeringens slavar

Vi r ett redskap, ett redskap fr mer makt

Dom styr vra liv

Vi mste vakna nu, vi mste sga nej.

Fr dom ska inte styra oss mer

Dom styr vra liv

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest grisen
Alright smart arse translate this please!

Vi r inte vrda ett skit' date=' vi r regeringens slavar

Vi r ett redskap, ett redskap fr mer makt

Dom styr vra liv

Vi mste vakna nu, vi mste sga nej.

Fr dom ska inte styra oss mer

Dom styr vra liv[/quote']

bhaaa! that's nothing! here goes:

We are not worth shit, we are slaves of the government

We are a tool, a tool for more power

They control our lifes

We have to wake up now, we have to say no.

Because they shall not control us any more

They control our lifes

cheerio!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest grisen

jalla jalla

These threads are the best! yes! we all love them!

just finished eating breakfast. gonna have a shower now. then make som buns. hh! hh! c ya later

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes!

Jag hoppa det du kvva p din fucking mat du nsta! Din moder r en tjock whore!

TRANSLATION:

Good day, can you tell me where the nearest lavatory is located.

Taken from the "How to win friends in Sweden" book, by Keilan Knight

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest grisen

yeah. eh.. that's a bit weird swedish, but i gues it accually means:

I hope you chocke on your food next time you eat, your mother is a fat whore!

....

i'd love to trranslate some hardcore lyrics.. bring it on yo yao

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×