iconAll times are GMT. The time now is 01:30. | Welcome to aberdeen-music! Please register for free in order to access all areas of the web site and to post on our forums.


» Forums » Other Forums » General Discussion » greetings from scotland

General Discussion Forums for all discussion about everything else non-music or scene related.

Reply
Page 1 of 3 1 23 >
 
LinkBack Thread Tools
Old 13-11-2005, 16:30   #1 (permalink)
grisen


Profile
joined:
posts: n/a

Thumb Up greetings from scotland
tjena mittbena!
jag ar i glasgow o super/svinar/festar! det ar kalaskul! jag o jennie ar fulla o spelar TP o igar drack vi vin o ol, jag drack whisky, greeat.

AND IN ENGLISH:


hi there!
i'm in glasgow this weekend. drinking. partying. yey.
  Reply With Quote
Old 13-11-2005, 16:35   #2 (permalink)

 
trippinoneastereggs's Avatar

trippinoneastereggs is well respected with 52 reputation points.trippinoneastereggs is well respected with 52 reputation points.trippinoneastereggs is well respected with 52 reputation points.

Profile
location: 23 Meteor Street
joined: Sep 2003
posts: 1,227
bands: Underflow, Shatner's Bassoon
talents: bass, Guitar, Playing other peoples Records

Default
and the point of this thread is....?
trippinoneastereggs is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2005, 17:41   #3 (permalink)

 
Rachie's Avatar

Rachie is a helpful contributor with 31 reputation points.Rachie is a helpful contributor with 31 reputation points.

Profile
Female
location: Polwarth and ARI...
joined: Aug 2003
posts: 4,309
bands: Deadloss MF Superstar
talents: Sexy 'Cello

Default
I'm confused... It'd make sense if Aberdeen wasn't in Scotland...
Rachie is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2005, 17:44   #4 (permalink)

 
Dayeth's Avatar

Profile
location: location location
joined: Aug 2003
posts: 3,309

Send a message via MSN to Dayeth
Default
Quote:
Originally Posted by grisen
tjena mittbena!
jag ar i glasgow o super/svinar/festar! det ar kalaskul! jag o jennie ar fulla o spelar TP o igar drack vi vin o ol, jag drack whisky, greeat.

AND IN ENGLISH:


hi there!
i'm in glasgow this weekend. drinking. partying. yey.
that seems like a ROUGH translation to me.
Dayeth is offline   Reply With Quote
Old 13-11-2005, 18:24   #5 (permalink)
DustyDeviada


Profile
joined:
posts: n/a

Default
Quote:
Originally Posted by grisen
i'm in glasgow this weekend. drinking. partying.
But not washing.
  Reply With Quote
Old 13-11-2005, 18:55   #6 (permalink)

 
New Found Power's Avatar

New Found Power is on a distinguished road with 10 reputation points.

Profile
location: Aberdeen
joined: Aug 2003
posts: 1,062
talents: Guitar

Send a message via MSN to New Found Power
Default
Good for you.
New Found Power is offline   Reply With Quote
Old 14-11-2005, 05:08   #7 (permalink)
*alex*


Profile
joined:
posts: n/a

Default
Are you Swedish?
  Reply With Quote
Old 14-11-2005, 07:20   #8 (permalink)

 
Sue Denim..'s Avatar

Sue Denim.. is on a distinguished road with 12 reputation points.

Profile
Male
location: Moorings Bar
joined: Apr 2004
posts: 1,330
bands: The local band of drunken pub singers.
talents: Mandolin & Drumkit (Badly)

Default
Quote:
Originally Posted by grisen
tjena mittbena!
jag ar i glasgow o super/svinar/festar! det ar kalaskul! jag o jennie ar fulla o spelar TP o igar drack vi vin o ol, jag drack whisky, greeat.
This is what happens when Scandinavian types get drunk online.

Drack Whisky.....
Greeeeeeat!
Sue Denim.. is offline   Reply With Quote
Old 14-11-2005, 10:16   #9 (permalink)

 
Knight of Swords's Avatar

Knight of Swords is on a distinguished road with 10 reputation points.

Profile
location: The arse-end of Ayrshire
joined: May 2005
posts: 215
bands: Klamm
talents: Guitar, bass, synth, mandolin and bad vocals

Default
I spend a lot of time in Glasgow and just thought the language was the type you hear the back of twelve in the city centre (ie drunk-wegie-ned-speak).
Knight of Swords is offline   Reply With Quote
Old 14-11-2005, 16:53   #10 (permalink)
grisen


Profile
joined:
posts: n/a

Default exactomundo
halla igen!
jovars, idag har jag gatt till och PA stan o kollat i lite affarer o sant. o sa var jag ap sommerfield dar det va brak med vakterna o tanterna i affaren var helt forskrackta.. oj oj. farlig stad det har.. men nu har jag atit spagetti o tomatsas sa jag ar nojd. o nu borjar simpsons. tjingeling


AND IN ENGLISH:

today I've been looking in some shops. and in sommerfield the was foul language and harch words (and almost a fight) between som kostumers and the guards. but now it's sompsons. bye bye.

(ps. det har ar skitroligt!)
  Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23 >

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Camerata Scotland @ Queens X Church, 18th Aug Rachie Gigs & Event Announcements 0 13-08-2005 20:50
Paul DiAnno and Maiden Scotland misterdale Other Clubs & Venues 0 24-05-2005 11:13
Maiden Scotland and Paul Dianno misterdale Gigs & Event Announcements 0 23-05-2005 16:33
National Anthem for Scotland user Music Discussion 54 14-08-2004 16:11


Inactive Reminders By Icora Web Design